『Steam』で日本語化されているゲームか確認する方法!【pc、対応言語、レビュー、キュレーター】

Steam

f:id:rick1208:20201222191943p:plain

Steamとはダウンロードゲームソフトを購入可能なデジタル配信システムであり、パソコン環境で動く仮想ゲームハードになります。

Steamは全世界で使用されている知名度の高いツールで、プラットフォームのような側面も持ち合わせています。

ゲーム実況者の方もSteamを使用されている事から、日本でも知名度は高いと言えると思います。

世界最大級のパソコンゲームのプラットフォーム

Steamは仮想ゲームハード・デジタル配信ストア以外にもコミュニティという機能が備わっています。

また、各ゲームストアページにはユーザーのレビューが投稿されており、レビューからゲーム情報を得ることも可能です。

Steamの魅力

本題からお話がそれない程度に、Steamの大きな魅力をいくつかご解説させて頂きます。

Steam自体は無料でダウンロードする事が可能な。
Steamアカウントによって買ったゲームを管理可能な。
Steamはセールが多く開催されている。


まだまだご解説したい魅力があるのですが、話がそれる前に本題へと移らせて頂きます。

Steamで日本語化されているゲームかチェックする方法

f:id:rick1208:20201222192153p:plain

Steamの概要をご解説したところで、今回の本題に入っていこうと思います。

Steamはとてもグローバルなプラットフォームであり、世界中の企業が開発されたダウンロードゲームソフトが配信されています。

そのような特徴から日本語化されていないゲームソフトも珍しくありません。これからご解説させて頂くのは、Steamで日本語化されているゲームソフトかをチェックする方法です。

ストアページでのチェックやり方

Steamで日本語化されているゲームをチェックする方法その1:Steamのストアページで日本語化のチェックを行う。

Steamで販売されている各ゲームソフトのストアページには、大半の場合日本語化されているかが表記されています。


f:id:rick1208:20201223114008p:plain


上記参考画像のように各ストアページにアクセス。画面右側にご注目ください。



f:id:rick1208:20201223114021p:plain


ゲームソフトの対応言語が表記されています。ストアページの詳細情報を見ることで日本語化されているのかをチェック可能です。


f:id:rick1208:20201223114029p:plain



日本語かされていないゲームには「サポートされていません」という記載がなされています。

レビューでのチェックやり方

Steamで日本語化されているゲームをチェックする方法その2:レビューで日本語化のチェックを行う。

SteamのストアページにはSteamユーザーのレビューが投稿されています。



f:id:rick1208:20201223114051p:plain


参考画像はストアページの詳細情報を通り過ぎ、ストアページ下部までスクロールしたものになります。


Steamユーザーのレビューがチェック可能です。


f:id:rick1208:20201223114101p:plain



日本語化されていないゲームでも、日本で人気のゲームは沢山あります。ストアページでは得られないような詳細情報をレビューから得ることも可能です。

キュレーターのおススメでチェックするやり方

Steamで日本語化ゲームをチェックする方法その3:Steamキュレーターのおススメで日本語化のチェックを行う。

Steamキュレーターとはおススメゲームを教えてくれる個人あるいは団体のことを示します。

日本語化されているゲームの詳細情報を発信しているSteamキュレーターを使用する事で、日本語化されたゲーム情報を集めることが可能です。

では、Steamキュレーターの使用方法をチェックしてみましょう。

Steamの日本語化キュレーターをフォローする方法

f:id:rick1208:20201222192253p:plain

Steamキュレーターをフォローすることで、フォロワーである私たちはおススメのゲーム情報を得ることが可能です。ではSteamキュレーターをフォローしてみましょう。

キュレーターをフォローするやり方

どんな情報が欲しいのかによってフォローするSteamキュレーターは変わりますが、ここでは「日本語化のチェック」という事から「日本語化に関連したキュレーター」をフォローしてみましょう。

キュレーターのページを開く

まず最初はSteamキュレーターのページを開きましょう。Steamを開きマウスのカーソルを「ストア」に合わせます。


f:id:rick1208:20201223120551p:plain




現れたメニュー内の「キュレーター」を押しましょう。Steamキュレーターのページを開くことが可能です。


スポンサーリンク


フォローアイコンを選択

フォローしたいSteamキュレーターを選んだら、アイコンを押しましょう。


f:id:rick1208:20201223121518p:plain



ここでは日本語化のチェックというテーマから、「日本語化情報様」を使用させて頂きました。


f:id:rick1208:20201223121532p:plain

アイコンから各Steamキュレーターのトップページに移動した後。詳細内にあるSNSリンクを開くことでSNSを介して情報を得ることが可能です。

Steamでキュレーターをフォローできない原因

Steamアカウントでキュレーターをフォローすると、アクティビティ等でおススメゲームをお知らせしてくれます。

Steamでキュレーターをフォローするのでにはいくつかの条件があります。その条件の1つがSteamアカウントがリミテッドアカウントでは無い事が条件になります。

制限のないアカウントになるには5、00USD(USドル)をSteamで使用する必要があり、通貨がUSDではない場合毎日の両替率によってUSD換算で使用金額が算出されるようです。


f:id:rick1208:20201223121555p:plain



参考画像から分かるように、リミテッドアカウントである筆者のアカウントでキュレーターをフォローしようとするとエラーメッセージが表示されます。以下内容。

スルー中のキュレーターはフォロー可能でせん
1回にフォロー可能なキュレーターは最大100人です。
リミテッドアカウントはキュレーターをフォロー可能でせん。


検証に使用しているアカウントは「キュレーターをスルーしていない」「キュレーターをフォローしていない」という事から、フォローできない原因はリミテッドアカウントである事かと思われます。リミテッドアカウントの詳細は下記のURLからご覧になれます。

Steamのゲームを日本語化する方法

f:id:rick1208:20201222192253p:plain

最後にご解説させて頂くのはSteamのゲームを日本語化する方法になります。

これらの手法には公式のものでは無い方法もございます。何か問題が発生しても自己責任になる事も考えられるため、使用の前に各ユーザーご自身が安全かを判断することになります。

※これよりご解説する日本語化にはMODが使用されており、MODの使用は違法か否かという心配もあると思います。

MODは必ずしも違法ではありませんが、違法と判断される可能性が0%とも言えません。

使用は自己責任となりますのでご注意ください。

日本語化のやり方

日本語化する方法として「ワークショップ方式」「手動方式」の2つがございます。

どっちもMODを使用した方法ですが、MODをダウンロード・適用するまでの過程に違いがあります。

また、ダウンロードする場所が異なることもあり、使用するMODも同じものとは限りません。ご承知おきください。

ワークショップ方式

f:id:rick1208:20201223121655p:plain

ワークショップ方式とは、Steamワークショップで配信されているMODを使用してゲームを日本語化する方法です。

ワークショップでは色々なプレイヤーが作成したコンテンツが配信されています。ゲームによって使用方法に違いがあったりもします。


f:id:rick1208:20201223121708p:plain



ワークショップへのアクセス方法を二つほどご解説致します。1つ目はコミュニティにカーソルを合わせる事で表示されるメニューからアクセスします。



f:id:rick1208:20201223121732p:plain



2つ目はSteamコミュニティのアクティビティから、ご自身でプレイしたゲームのワークショップに直接アクセスする方法です。


f:id:rick1208:20201223121740p:plain



ワークショップ内で人気のMODをランキング形式で見ること可能です。




f:id:rick1208:20201223121748p:plain


ゲームによってはワークショップという項目が見当たらないことがあります。MODは有志のユーザーの方が作成される事も多く、必ずしもMODがあるというわけではありません。

手動方式

手動方式とは。WEBサイトで配信されている日本語化MODを、手動で指定のファイル内にコピーして日本語化する方法です。

WEBサイトはご自身で探す必要がありますし。Steamからサブスクライブ可能なMODがあるのであれば、現在はワークショップの方が簡単に可能なと思います。

MODが使用できない

日本語化など何かしらの理由でMODをダウンロード、ゲームに適用したが効果が発揮されない事もあるかもしれません。


そのような場合、ゲームソフト本体のアップデートによりMODがまだ追いついていないという事も考えられます。

MODという文化は日本ではまだまだメジャーなものでは無いと思います。

Steamのコミュニティ内にはゲームに詳しい方も沢山いらっしゃると思いますから、Steamコミュニティ・レビューなどから情報を集めてみる事をお勧め致します。